| 用户须知 |
| 在安装和调试前请认真阅读此手册 |
| 一、安全图标 |
| 为了您能更好地应用这份说明,以及保障您在调试,运行和维修 这台仪器时的安全,请注意下列符号的用途: |
| 符号 |
标语 |
解说 |
 |
警告 |
警告指如果某个操作或过程执行不当,将会导致人身伤害或安全事故。请严格遵守规范,谨慎操作。 |
 |
注意 |
如果某个操作或过程执行不当,将会导致设备操作故障或设备损坏。请严格遵守规范。 |
 |
提示 |
如果某个操作或过程执行不当,会间接影响设备运行或触发设备某部分发生意外响应。 |
|
| 二、安全注意事项 |
 |
1、本设备的设计满足先进的安全要求,通过出厂测试,出 厂时操作安全有效。 |
| 2、本设备遵守相关的法规和标准。 |
| 3、本设备制造商保留修改技术参数不提前通知的权利。 |
| 4、必须遵守允许的贮、运输和操作温度。 |
| 5、必须按连接图的规定对设备进行接线。 |
| 6、必须遵循设备上附带的警告标志、铭牌和接线图中所含的信息。 |
| 7、可在危险区域中使用的设备的铭牌上有相应的标记。在危险区内操作设备时,必须遵守相关的国家规定。必须遵守该Ex防爆文档中提供的安装规范、连接参数以及安全说明。 |
|
| 三、应用范围 |
 |
1、除本手册规定的应用范围,其它任何应用范围均会对人员和整个设备系统的安全造成威胁,禁止使用。 |
| 2、制造商对于操作不当或者非指定用途引起的损害不承担责任。 |
|
| 四、安装和调试操作 |
 |
1、本设备只能由经过培训,获得授权的合格专业人员(如电工)进行安装、连接、调试和维护,并需要完全遵守《用户使用手册》指引、相关应用规范、法律法规要求中的规定,并具有相应的资质证书(与应用条件相关)。 |
| 2、安装本设备前,安装人员必须阅读《用户使用手册》,理解并遵守其中规定。 |
| 3、安装本设备时,应在断电状态下且没有外部负荷或应力时进行。 |
| 4、除非《用户使用手册》允许,否则不能对设备进行修改或维修。 |
| 5、对本设备进行修理时,必须在明确允许进行修理并使用原装备件情况下。 |
| 6、如果在设备附近进行焊接作业,不可以通过本设备实行焊接设备接地。 |
|
| 外形尺寸 |
 |
 |
| BSW600智能阀门定位器外形尺寸图 |
| 直行程安装附件 |
 |
 |
| 反馈杆装在定位器上 |
 |
| 角行程定位器安装连接 |
 |
| 安装步骤如下(角行程定位器安装连接参看图4.2.3) |
| 1、用平垫圈①、弹簧垫圈②和六角头钉③把上支架块⑥,固定在定 位器底部。 |
| 2、将反馈杆④套在定位器主动轴上,用紧定钉固定。 |
| 3、用平垫圈12、弹簧垫圈 11 和六角头钉⑩将2块下支架块⑦固定在执行机构上。 |
4、先将六角螺母⑨拧入到叉形反馈杆⑧螺钉根部,再将叉形反馈
杆⑧拧到执行机构上。 |
| 5将装好安装支架的定位器小心的放在执行机构上,使反馈杆④上的圆柱销正确套入叉形反馈杆⑧的插槽内。调整定位器安装高度,锁紧反馈杆④上的圆柱销的紧定螺母,并把定位器通过上、下支架块用平垫圈 15 、弹簧垫圈 14 和六角螺钉 13 固定在执行机构上。调节反馈杆的转动角度使之符合4.2.1一节所述要求。 |
 |
1、安装阀门定位器时,应避免安装支架堵住定位器排气孔; |
| 2、反馈杆转动角度应符合4.2.1一节所述要求; |
| 3、直行程阀开度为50%时,反馈杆是水平状态。 |
|
| 气路连接 |
| 气路连接在定位器的右侧,定位器的气路连接有两种:G1/4和1/4NPT(订货时请选择对应的型号),具体类型标识在壳体上,用户可根据不同的管道连接进行选择。 |
 |
| 图4-7:气路连接图 |
| 安装步骤: |
| 智能阀门定位器的输出口按图4-7与气动执行机构的输入口连接。 |
 |
避免连接处漏气,用肥皂水检查接头连接处的气密。 |
|
| 阀门定位器的IN口与气源连接。进入定位器的压缩空气必须经 过空气过滤减压阀的过滤和稳压。 |
| 气源要求: |
| 气源压力必须在0.14~0.7MPa之间,具体值视执行机构而定; |
| 气源应为清洁干燥的空气,应无明显的油蒸汽、油和其他液体; |
| 气源应无明显的腐蚀性气体蒸汽和溶剂; |
| 气源中所含最大颗粒尺寸和密度4级,含油量4级; |
| 工气源露点至少低于最低环境温度10K。 |
| 电气连接 |
| 电气连接要求 |
| 电气连接应严格按连接图进行,应可靠固定,不得松动。 |
本安型定位器必须与已经通过防爆认证的关联设备/本安设备配 套共同组成本安防爆系统方可使用于爆炸性气体环境。其系统接线必
须同时遵守定位器和所配关联设备/本安设备的使用说明书要求,接 线端子不得接错。 |
本产品标配电缆接头为标准的防水接头,信号电缆外径 需≥8mm且安装时要锁紧接头盖,以避免本产品降低IP防护等级:如果
用户自行配置电缆引入装置,须配用经国家授权的检验机构认可的、符合国家标准GB/T4208-2017规定的、外壳防护等级不低IP20的电缆 引入装置或封堵件,方可用于爆炸性危险场所。 |
| 安装现场不应该对产品外壳腐蚀作用的气体。 |
| 在安装、使用和维护本安型定位器时,须同时严格遵守产品使用 说明书和以下标准: |
| GB 3836.13-2013爆炸性环境第13部分:设备的修理、修、修复和改造; |
| GB/T 3836.15-2017爆炸性环境第15部分:电气装置的设计、选型 和安装; |
| GB/T 3836.16-2017爆炸性环境第16部分:电气装置的检查和维护。 |
| 本安型定位器连接 |
| 输入电气连接(如图10所示) |
| 类型: |
两线制 |
| 输入信号: |
4~20mA DC |
| 最小工作电流: |
3.8mA DC |
| 输入阻抗: |
325Ω 20mA DC (无HART) |
| 375Ω 20mA DC (HART型) |
| 本安参数(6+~7-): |
Ui=28V DC |
| Ii=93mA |
| Pi=0.65W |
| Ci=18nF |
| Li≈0 |
| 安全栅要求: |
U0≤28V DC |
| I0≤93mA |
| P0≤0.65W |
| 本安参数(3~4): |
Uo=5.36V DC |
| Io=0.2mA |
| Po=0.3mW |
| Co=2uF |
| Lo=5mH |
| 本安设备要求: |
Ui≥5.36V DC |
| Ii≥0.2mA |
| Pi> 0.3mW |
| Ci<2uF |
| Li<5mH |
|
 |
| 图4-8:输入电气连接图 |
 |
现场配备的HART手操器,需经国家认可的防爆电气产品认证机构检验合格,获得防爆合格证。 |
|
| 阀位反馈模块电气连接(如图4-10所示) |
| 反馈信号类型: |
两线制,4~20mA DC |
| 温 漂: |
≤100ppm/℃ |
| 工作范围: |
工作范围:3.6~20.5mA DC |
| 精 度: |
≤0.1% |
| 端口电压: |
12~28V DC |
| 本安参数(11+~12-): |
Ui=28V DC |
| Ii=93mA |
| Pi= 0.65W |
| Ci=10 nF |
| Li≈O |
| 安全栅要求: |
Uo≤28V DC |
| Io≤93 mA |
| Po≤0.65W |
|
 |
| 图4-10:阀位反馈模块电气连接图 |
| 非本安型定位器连接 |
| 输入电气连接(如图4-11所示) |
| 类型: |
两线制 |
| 输入信号: |
4~20mA DC |
| 最小工作电流: |
3.8mA DC |
| 输入阻抗: |
325Ω 20mA (无HART) |
| 375Ω 20mA (HART型) |
|
 |
| 图4-11:输入电气连接图 |