| Өнүмдүн жалпы көрүнүшү | ||||
| BSW-100 электр клапан позициялагыч – бул 4–20 мА туруктуу ток сигнали менен башкарылган, пневматикалык аткаруучу аркылуу иштеген түзүлүш. Клапандын ачылышын так жөндөө үчүн колдонулуучу түзүлүш. Позиционер аба фильтр-регулятору менен жабдылып, клапандын ачылыш абалын (пайыз менен) жергиликтүү деңгээлде көрсөтөт жана 5–10 кгф/см түздөн-түз 4–20 мА кайтаруу сигналын чыгарат.2 Жөн гана көрсөтүлгөн басым диапазонундагы сыгылган абаны позиционердин “SUP” кирүү портуна туташтырыңыз. |
||||
|
||||
| Эске алуучу пункттар | ||||
|
||||
| ● Ташуу, орнотуу жана колдонуу учурунда этияттык менен мамиле кылыңыз. Ашыкча титирөө жана сокку буюмдун бузулушуна алып келиши мүмкүн. | ||||
| ● Продуктту техникалык мүнөздөмөлөрдө көрсөтүлгөн чектерден тышкары колдонбоңуз. | ||||
| ● Өнүмдү жогорку температурада же жогорку нымдуулукта узак убакытка сактабаңыз. ● Колдонуу учурунда жаан суусунун кирүүсүн алдын алуу үчүн капкагы бекем жабык экенине ынаныңыз. | ||||
| Кепилдик мөөнөтү | ||||
| Өнүмдүн кепилдик мөөнөтү өндүрүлгөн күнүнө жараша эсептелип, бир жылга жарактуу. |
Стандарттык клапан позиционерлери сериясы
BSW-100 сериялуу электр клапан позициялагычтары
Өнүмдүн мүнөздөмөлөрү
| Техникалык мүнөздөмөлөр |
| 1-таблица |
| Жоболор | BSW-100L | BSW-100R | |||
| Бир аракеттүү | Эки аракеттүү | Бир аракеттүү | Эки аракеттүү | ||
| Кирүү сигналы | 4–20 мА туруктуу ток | ||||
| Каршылык | 250±15 Ом (кайтаруусуз модель) | ||||
| Жеткирүүдөгү басымдар | 1,4–7,0 кгф/см2(20–100 psi) | ||||
| Сапар планы | 10–150 мм | 0–90° | |||
| Аба менен камсыздоонун туташуу өлчөмдөрү | PT (NPT) 1/4 | ||||
| Басым өлчөгүчтүн туташуу өлчөмдөрү | PT (NPT) 1/8 | ||||
| Кубат туташтыргычтын өлчөмдөрү | PF 1/2 (G 1/2) | ||||
| Коргоо рейтинги | IP66 | ||||
| Айлана-чөйрөнүн температурасы | Иштөө температурасы | Стандарттык түрү: -20-ден 70 °C-ге чейин
Төмөн температуралуу модель: -40тан 70 °Cге чейин (−20 °Cден төмөн көрсөтүлбөйт) |
|||
| Жарылууга каршы туруштук берген температура | -20-ден 60 °C-га чейин | ||||
| Түз сызыктуу | ±1.01 TP3T F.S. | ||||
| Кечигүү | 1.01 TP3T F.S. | ||||
| Сезимталдуулук | ±0.21 TP3T F.S. | ±0.51 TP3TF.S | ±0.21 TP3T F.S. | ±0.51 TP3TF.S | |
| Кайталануучулук | ±0.51 TP3T F.S. | ||||
| Абаны керектөө | 3 LPM (Суп = 1,4 кгф/см², 20 psi) | ||||
| Трафик | 80 л/мин (Суп = 1,4 кгс/см², 20 psi) | ||||
| Материал | Пресс менен куюлган алюминий | ||||
| Салмагы | 2,5 кг | ||||
| Сандарды көрсөтүү функциясы бар моделдер / Керүү байланыш функциясы бар моделдер | |||||
| Кирүү сигналы | 4–20 мА туруктуу ток (эки зымдуу) | ||||
| Киргизүүчү жүктүн чыңалуусу | Макс 15В | ||||
| Кайтаруу сигналы | 4–20 мА туруктуу ток (эки зымдуу) | ||||
| Кайтаруу сигналынын кубат булагы | DC 24В±15% | ||||
Орнотуу жана ишке киргизүү
| Орнотуу | |||
| Механикалык туташуу | |||
| Эске алуучу пункттар | |||
|
|||
| Түз сызыктуу актуаторго орнотулган | |||
 Аксессуарларды орнотуу
1. Локаторду жана орнотуу аксессуарларын алып салыңыз. 2. Сол жактагы диаграммада көрсөтүлгөндөй, эки M5 алты бурчтуу оясы бар болт менен “T-табакты” клапан түрткүчүнө бекемдеңиз. 3. Беркич рычагы T-канавага кошо берилген эки гайка менен бекитилет. |
|||
| Локаторду орнотуу
1. Позициялоочу түзмөктү монтаждоо табагы менен бирге клапанга орнотуп, монтаждоо табагындагы белге окшош оюкчаны клапан монтаждоо кронштейниндеги эки болт тешиги менен так дал келтирип, эки M10 алты бурчтуу баштуу болт менен бекемдеңиз. Бул этапта болтторду катуу бекемдөөгө зарылчылык жок; позициялоочу түзмөк орнотулуп, туура бийиктикке жөндөлгөндөн кийин гана болтторду бекемдеңиз. 2. Бермектин рычагын позиционердин кайтаруу таякчасынын оюгуна салыңыз; бермектин рычагы менен позиционердин негизинин ортосундагы боштук 5 ммден аз болбошу керек. 3. Активдештиргичтин ходунун узундугуна жараша монтаждоо табагы менен токтотуучу тилкенин салыштырмалуу абалын тууралаңыз, ошондо позиционердин кайтаруу валы менен токтотуучу тилкенин ортосундагы h тик аралык активдештиргичтин ходунун узундугунун жарымына жакын болуп калат, андан соң гайканы кысып бекитиңиз. |
|||
  |
|||
 Эскертүү: Линейдүү актуаторлордо жайгашуунун тактыгын жакшыртуу үчүнОрнотуу учурунда токтотуу таякчасынын керүү таякчасынын слотундагы сол же оң абалын төмөнкү таблицадан караңыз (эки абалдын салыштырмалуу жайгашуусун “T-түзүлүштүү табакчаны” солго же оңго жылдыруу жана бекитүү табакчасын тескери орнотуу аркылуу жөнгө салыңыз). |
| Активдештиргичтин ходу | Керүү рычагынын керүү рычагынын оюкчасындагы абалы |
| 25 же андан аз |  Передача рычагын болжол менен 25 белгисине коюңуз. |
| 25~100 |  Тандоо рычагын 25 жана 100 белгилеринин ортосуна коюңуз. |
| 100 жана 100дөн көп |  Частыканы болжол менен 100 белгисине коюңуз. |
| Бурчтук жылыш актуаторуна орнотулган |
 1. Бекитүү кронштейнин цилиндрге бекитиңиз.2. Интегралдык монтаждоо табагынан локаторду цилиндрге орнотуп, диаграммада көрсөтүлгөндөй орнотуп, андан соң стоп-штырьди керүү таякчасынын каналга салыңыз. 3. Токтотуучу таякчанын бийиктигин позициялоочу түзүлүштүн негизинен кеминде 5 мм жогору болушун камсыз кылып жөндөңүз, андан соң токтотуучу таякчаны бекемдеген “сегиз саны” табагынын горизонталдык проекциясын пидбек таякчанын слотунун ортосуна жакын жайгашы үчүн жөндөңүз. 4. Бардык бекитүүчү винттарды кысып бекитиңиз. |
  |
 Натыйжалуу иштөөнү камсыз кылуу үчүн клапан толук ачылганда керүү рычагынын бурулуш бурчу 30° менен 90° ортосунда болушу керек. |
| Электрдик туташуулар | |||||||||
| Эске алуучу пункттар | |||||||||
| Маалымат үчүн | Позиционердин номиналдык иштей турган чыңалуусу 24 В, ал эми максималдуу иштей турган чыңалуусу 26 В түзөт. Номиналдык чыңалуудан жогору чыңалууларда узак убакыт иштетүү күтүлбөгөн жагдайларга алып келиши мүмкүн. | ||||||||
| Позициялоочу түзмөктө сигнал жок болгондо, кайтаруу сигналынын абалы белгисиз. Кайтаруу сигналын критикалык тоскоолдук сигналы катары колдонбоңуз. | |||||||||
| Сигнал жана керүү линиялары үчүн зымдоо ыкмалары | |||||||||
 Сигнал кабелин туташтыруу1. EPнин “+” терминалын PLC (DCS)тин 4–20 мА чыгаруу сигналынын оң терминалына туташтырыңыз, EPнин “–” терминалын чыгаруу сигналынын терс терминалына туташтырыңыз. 2. 0,5 мм²ден 1,5 мм²ге чейинки кабелдер менен колдонууга ылайыктуу. Кайтаруу сигналынын линиясын туташтыруу 1. PTM: Эки терминалды кайтаруу сигнал схемасынын оң жана терс полюстарына тиешелүүлүгүнө жараша туташтырыңыз; эки терминалдын ортосунда полярдуулук айырмасы жок. 2. 0,5 мм²ден 1,5 мм²ге чейинки кабелдер менен колдонууга ылайыктуу. |
|||||||||
| Трубопроводдук орнотуу | |||||||||
| Маалымат үчүн | Кысылган аба менен камсыздоону күйгүзүүдөн мурун түтүк системасынын туура туташтырылганын камсыздаңыз, кырсыктардын алдын алуу үчүн. | ||||||||
| Жөнгө салуучу клапан кысылган аба менен камсыздоо күйгүзүлгөндө иштеп кетиши мүмкүн; аба менен камсыздоону күйгүзүүдөн мурун жайгашкан жерди жана түтүк системасын коопсуз абалда экенине ынаныңыз. | |||||||||
| Кургатылган, майсыздандырылган жана чаңдан тазаланган сыгылган аба менен камсыздоо колдонулушу керек. | |||||||||
| Эскертүү: Позиционер заводдон “air-to-open” (керүүчү аракеттенген) режимине коюлган. «Air-to-open» клапанына орнотулганда аба түтүгүн түздөн-түз туташтырыңыз; «air-to-close» клапанына орнотулганда 3-таблицанын «air-to-close valve» тилкесинде көрсөтүлгөндөй камды тескери буруңуз.
Позициялоочу түзүлүштөр менен актуаторлордун ортосундагы түтүк туташтыруулар |
|||||||||
| Активатордун түтүк туташуулары | |||||||||
| 2-таблица | |||||||||
|
|||||||||
| Активдештиргичтин иштөө режимине жараша кам профилин аныктоо | |||||||||
| Позициялоочу актуаторго орнотулгандан кийин, бир тараптуу актуатордо, “OUT1” чыгышындагы позициялоочунун кайтаруу таягынын айлануу багыты камдын “аба менен жабуу” же “аба менен ачуу” бетин колдонуу керектигин аныктоого колдонулушу мүмкүн. Эки тараптуу аракеттенген актуатордо да “OUT1” чыгышы аркылуу берилген сигнал учурунда позиционердин кайтаруу таякчасынын айлануу багытына жараша кам беттеринин кайсыны колдонуу керектигин аныктоого болот. | |||||||||
| 3-таблица | |||||||||
|
|||||||||
 Кыймылдаткычтын кичинекей иш көлөмү бар агрегатын чогултууда агым тешигин жөндөп жатканда термелүүнү алдын алуу үчүн позиционердин чыгышына кысуучу табак орнотулушу же кысуучу арматура колдонулушу мүмкүн. Бул стандарттык комплектке кирбейт; эгерде кысуу талап кылынса, аны заказ бергенде көрсөтүү керек. |
|||||||||
 Эгерде камды тескери буруш керек болсо, жөн гана “бекитүүчү болтту” бурап алып, камды валга тескери багытта орнотуп, “бекитүүчү болтту” кайра бекемдеп, “OUT1” жана “OUT2” аба түтүктөрүн алмаштырыңыз. Камды кайра орнотуп бүткөндөн кийин, актуатор болжол менен 50% ачылганда, камдагы борбордук белги ролик менен түз келүүсү керек. |
|||||||||
| Каталарды оңдоо |
 Басымды жөнгө салуучуну жөндөңүзЛокатордун капкагын ачып, жалпак баштуу отвертканы колдонуп, басым жөндөгүчтүн жөндөө винтин буруңуз, 1-басым өлчөгүчтөгү басымды актуатордун номиналдык басымына тууралаңыз. |
 Нөлдүк жөндөө
1. Сигнал киргизүүчү зымды туташтырып, 4 мА (0%) сигналды бериңиз. Жалпак лезвиялуу отвертканы колдонуп, нөлдү жөндөөчү винтти жумшак айландырыңыз; диаграммада көрсөтүлгөн багытта саат жебеси боюнча айландырганда нөл чекитин жогорулатат, ал эми саат жебесине каршы айландырганда төмөндөтөт. 2. Эгерде актуатор бир тараптуу иштесе, нөлдү жөндөөчү бураманы саат жебесинин багыты боюнча буруңуз, 2-чи басым өлчөгүчтө басым көрсөтүлүп, клапан бир аз жылгандан кийин; андан соң нөлдү жөндөөчү бураманы тескери багытта буруңуз, 2-чи басым өлчөгүчтөгү басым нөлгө келип, клапан баштапкы абалына кайтып келгенче. 3. Эгерде актуатор эки тараптуу (double-acting) болсо, нөлдү жөндөөчү бураманы саат жебесинин багыты боюнча буруңуз, 2-чи басым көрсөткүчүндөгү басым клапандын номиналдык басымына чейин көтөрүлгөндө, андан соң нөлдү жөндөөчү бураманы саат жебесинин багытына каршы буруңуз, 2-чи басым көрсөткүчүндөгү көрсөткүч клапандын номиналдык басымынын жарымына туура келгенче. Мисалы: эгер актуатордун иш басымы 4 кгс/см² болсо, аны сол жактагы диаграммада көрсөтүлгөндөй жөндөңүз. |
 Маршруттук түзөтүүлөр
20 мА (100%) сигнал берилгенде, актуатордун толук ачык экенин текшериңиз: 1. Эгер клапан толугу менен ачык болсо, кирүү сигналын 19 мАга чейин төмөндөтүп, клапан иштеп жатканын текшериңиз. Эгер иштебесе, бул ход өтө узун экенин билдирет. Phillips отверткасын колдонуп, ходду бекитүүчү кронштейндеги бекитүүчү винтти бошотуп, андан соң ходду жөндөөчү ручканы “–” багытына 2–3 айландырыңыз. Филлипс шрафын кысып бекитип, 4 мА сигнал берип, нөл чекитин кайра тууралаңыз, андан соң 20 мА жана 19 мА сигналдарын кезектеп берип, клапан 20 мА сигналда толук ачылып, сигнал 19 мАга түшкөндө кыймылдай баштаганга чейин жөндөңүз. 2. Эгер клапан 20 мА сигнал берилгенде толук ачылбаса, Phillips отвертканы колдонуп, жүрүү кармагычындагы бекитүүчү винтти бошотуп, андан соң жүрүүнү жөндөөчү кол дөңгөлөгүн “+” багытына 2–3 айландырыңыз, бекитүүчү болтту кысып бекитип, нөл чекитин кайра тууралап, андан соң 20 мА жана 19 мА сигналдарын кайра берип, 20 мА сигнал берилгенде клапан толук ачылып, сигнал 19 мАга түшкөндө клапан жооп бергенче. Ходду жөндөө аяктады; капкагын ордуна коюңуз. |
| Кайтарым байланышты калибрлөө |
| Сигнал жана керүү линияларын туура туташтырыңыз 1. Керүү сигналын калибрлөө үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз. |
 |
| 2. Эгер кирүү сигналы чыгаруу сигналынын тескериси болушу керек болсо, жөндөөлөрдү конфигурациялоо үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз. |
 |
| Дисплейде эки кирүү жана эки чыгаруу көрсөткүчтөрү бар. |
   |
| Киргизүү сигналынын дисплей режимин алмаштыруу үчүн “+” баскычын басыңыз. |
| Өнүмдү тейлөө жана текшерүү |
 1. Валюв позиционеринин аба фильтр-регуляторунун чыгаруу басымын үзгүлтүксүз текшерип туруңуз; регулятордун чыгаруу басымын өзүңүз каалагандай жогорулатууга же төмөндөтүүгө болбойт.
2. Регулятордун аба фильтриндеги нымдын позиционерге кирип, анын иштебей калышына жол бербөө үчүн аны үзгүлтүксүз агызып туруңуз. Регуляторду агызуу үчүн агызуу винтин саат жебесинин тескери багытына эки буруш айландырыңыз; суу агып бүткөндөн кийин винтти кайра бекемдеңиз. 3. Кадимки колдонуу учурунда локатордун корпусу бекем жабылганын камсыздаңыз, суу буусунун, чаңдын жана башка кирлердин локаторго кирип, анын иштешинде ката кетирүүсүнүн алдын алуу үчүн. |
| Жалпы көйгөйлөрдү жоюу | ||||||||||||
|
| Туруктуу агымдуу люкту тазалоо |
| 1. Бүйүктөгү үн өчүргүч капкагын ачып, 5 мм же андан кичирээк алты бурчтуу ачкычты же башка ылайыктуу аспапты колдонуп, “тазалоо штыгын” бир нече жолу басып, “туруктуу газ агымынын тешигин” тазалаңыз.
2. Эгерде тыгын ачылбаса, аба берүүнү токтотуп, 5 мм алты бурчтуу ачкыч менен туруктуу орофис чогулмасын бурап ачыңыз, андан соң аба берүүнү кайра ачып, позиционердин ички аба каналдарын үрүп тазалаңыз. Андан кийин аба берүүнү токтотуп, туруктуу орофис чогулмасынын жиптерине май себип, аны баштапкы ордуна бурап коюңуз. Кайра орнотууда герметикалык шакекти жоготпоого этият болуңуз. |
  |
| Эскертүү: | |
 1. Усилительдеги “баланс жөндөө винтин” бурмалабаңыз. |
 2. Ток өчүрүлгөндөн кийин гана туташуу кутусунун капкагын ачуу керек. |
Буюртма берүү тууралуу маалымат
| Буюртма берүү тууралуу маалымат | ||||||||||||
| Буйрутма коду BSW-100 1 2 3– 4 5 Мисалы: LDN-45 түз сыдырмалуу, эки тараптуу, жарылуудан корголбогон, санариптик дисплей жана басымды төмөндөтүүчү клапан менен |
||||||||||||
|
||||||||||||
| Эгерде сизде кандайдыр бир өзгөчө талаптар болсо, өндүрүүчүгө кайрылыңыз. |
Айкалышкан товарлар
-
Стандарттык клапан позиционерлери сериясыBSD-5000 клапан позициялагыч
-
Стандарттык клапан позиционерлери сериясыBSW-1000 клапан позициялагыч