Bộ định vị van điện dòng BSW-100

Giới thiệu sản phẩm
Bộ định vị van điện BSW-100 là thiết bị nhận tín hiệu dòng điện một chiều 4–20 mA để điều khiển, thông qua cơ cấu truyền động khí nén
Thiết bị dùng để điều chỉnh chính xác độ mở của van. Bộ định vị được trang bị bộ lọc và giảm áp khí nén, hiển thị độ mở của van tại hiện trường (theo phần trăm) và phát ra tín hiệu phản hồi (4–20 mA), truyền trực tiếp áp suất từ 5–10 kgf/cm2 Chỉ cần kết nối khí nén trong phạm vi áp suất cho phép vào cổng đầu vào “SUP” của bộ định vị là được.

Những điều cần lưu ý
Lưu ý Để đảm bảo an toàn cho nhân viên lắp đặt, sản phẩm và hệ thống, vui lòng tuân thủ các quy định an toàn trong tài liệu hướng dẫn này khi lắp đặt hoặc chạy thử sản phẩm.
Việc cải tạo hoặc sửa chữa sản phẩm này không đúng cách có thể gây ra hư hỏng. Nếu cần sửa chữa hoặc cải tạo sản phẩm này, vui lòng liên hệ với nhà máy của chúng tôi.
Sản phẩm này là phụ kiện của van điều khiển; khi vận hành, vui lòng tuân thủ đồng thời các lưu ý khi sử dụng van điều khiển tương ứng.
●Trong quá trình vận chuyển, lắp đặt và sử dụng, xin vui lòng đặt sản phẩm một cách cẩn thận và nhẹ nhàng. Rung lắc và va đập quá mạnh có thể làm hỏng sản phẩm.
● Không sử dụng vượt quá phạm vi quy định trong thông số kỹ thuật của sản phẩm.
● Khi bảo quản sản phẩm, không nên để sản phẩm trong môi trường có nhiệt độ cao và độ ẩm cao trong thời gian dài. Khi sử dụng, hãy đậy nắp cẩn thận để tránh nước mưa lọt vào bên trong sản phẩm.
Thời hạn bảo hành
Thời hạn bảo hành sản phẩm được tính từ ngày xuất xưởng, với thời gian bảo hành là 1 năm.

Thông số kỹ thuật sản phẩm

 

Thông số kỹ thuật
Bảng 1
Dự án BSW-100L BSW-100R
Hành động đơn Tác dụng kép Hành động đơn Tác dụng kép
Tín hiệu đầu vào 4–20 mA DC
Trở kháng 250±15 Ω (loại không có mạch phản hồi)
Áp lực về nguồn cung 1,4–7,0 kgf/cm2(20–100 psi)
Lịch trình 10–150 mm 0–90º
Kích thước đầu nối nguồn khí PT (NPT) 1/4
Kích thước đầu nối đồng hồ áp suất PT (NPT) 1/8
Kích thước cổng nguồn PF 1/2 (G 1/2)
Cấp độ bảo vệ IP66
Nhiệt độ môi trường Nhiệt độ làm việc Loại tiêu chuẩn: -20~70℃

Loại chịu nhiệt độ thấp: -40~70℃ (không hiển thị ở nhiệt độ dưới -20℃)

Nhiệt độ chống cháy nổ -20~60°C
Tuyến tính ±1,01 TP3T F.S
Mức độ trễ 1,01 TP3T F.S
Độ nhạy ±0,21 TP3T F.S ±0,51 TP3TF.S ±0,21 TP3T F.S ±0,51 TP3TF.S
Tính lặp lại ±0,51 TP3T F.S
Lượng khí tiêu thụ 3 LPM (Áp suất tối đa = 1,4 kgf/cm², 20 psi)
Lưu lượng 80 LPM (Áp suất tối đa = 1,4 kgf/cm², 20 psi)
Chất liệu Nhôm đúc áp lực
Trọng lượng 2,5 kg
Các mẫu có chức năng hiển thị số vòng quay/có chức năng phản hồi
Tín hiệu đầu vào 4–20 mA DC (hệ hai dây)
Điện áp tải đầu vào TỐI ĐA 15V
Tín hiệu phản hồi 4–20 mA DC (hệ thống hai dây)
Nguồn điện cho tín hiệu phản hồi DC 24V ±15 %

Lắp đặt và chạy thử

Cài đặt
Kết nối cơ khí
Những điều cần lưu ý
Lưu ý Trước khi lắp đặt, cần ngắt tín hiệu đầu vào và nguồn khí của van, bộ truyền động và các phụ kiện khác.
Nếu van điều tiết đã được lắp đặt trong đường ống, cần thực hiện các biện pháp để cách ly van điều tiết này khỏi đường ống.
Được lắp đặt trên bộ truyền động hành trình thẳng
Hướng dẫn lắp đặt phụ kiện

1. Lấy thiết bị định vị và các phụ kiện lắp đặt ra.

2. Dùng hai bu-lông lục giác trong M5 để cố định “tấm hình chữ T” vào thanh đẩy van như hình bên trái.

3. Thanh điều khiển được cố định vào rãnh của tấm hình chữ T bằng hai đai ốc đi kèm.

Lắp đặt thiết bị định vị

1. Đặt bộ định vị cùng với tấm lắp lên van, sao cho rãnh hình chữ U trên tấm lắp khớp với hai lỗ bu-lông trên giá đỡ van, sau đó cố định bằng hai bu-lông lục giác ngoài M10. Không cần siết chặt bu-lông ngay; hãy chờ đến khi lắp xong bộ định vị, điều chỉnh đến độ cao phù hợp rồi mới siết chặt bu-lông.

2. Đặt thanh gài vào rãnh của thanh phản hồi bộ định vị; khoảng cách giữa thanh gài và đáy bộ định vị không được nhỏ hơn 5 mm.

3. Điều chỉnh vị trí tương đối giữa tấm lắp và thanh chặn dựa trên hành trình của bộ truyền động, sao cho khoảng cách h từ trục phản hồi của bộ định vị đến thanh chặn vuông góc với trục này xấp xỉ bằng một nửa hành trình của bộ truyền động, sau đó siết chặt đai ốc.

Lưu ý: Để nâng cao độ chính xác định vị, trong bộ truyền động hành trình thẳng
Khi lắp đặt, vui lòng tham khảo bảng dưới đây để xác định vị trí trái/phải của thanh gạt trong rãnh thanh phản hồi (có thể điều chỉnh vị trí tương đối giữa hai bộ phận này bằng cách di chuyển “tấm hình chữ T” sang trái hoặc phải và lắp ngược tấm lắp đặt)
Hành trình của bộ truyền động Vị trí của thanh điều khiển trong rãnh thanh phản hồi
25 trở xuống Cần số được đặt ở vị trí khoảng vạch 25
25~100 Cần số được đặt ở vị trí nằm trong khoảng từ vạch 25 đến 100
100 và từ 100 trở lên Cần số được đặt ở vị trí khoảng vạch 100

Được lắp đặt trên bộ truyền động hành trình góc
1. Gắn phụ kiện lắp đặt vào xi lanh.
2. Đặt bộ định vị của tấm lắp ghép lên xi lanh, lắp đặt theo hình vẽ và đặt thanh chặn vào rãnh của thanh phản hồi.
3. Điều chỉnh chiều cao của thanh chặn sao cho giữ khoảng cách ít nhất 5 mm so với đáy bộ định vị, đồng thời điều chỉnh chiều dài nhô ra theo chiều ngang của tấm hình chữ “8” dùng để cố định thanh chặn, sao cho thanh chặn nằm gần vị trí giữa rãnh của thanh phản hồi.
4. Vặn chặt tất cả các ốc vít lắp đặt.
Để đảm bảo hiệu quả hoạt động, góc dao động của thanh phản hồi khi van mở hoàn toàn phải nằm trong khoảng từ 30° đến 90°.

Kết nối điện
Những điều cần lưu ý
Lưu ý Điện áp làm việc định mức của bộ định vị là 24 V, điện áp làm việc tối đa là 26 V. Việc vận hành trong thời gian dài ở mức điện áp vượt quá điện áp định mức có thể dẫn đến những tình huống không lường trước được.
Trạng thái của tín hiệu phản hồi khi bộ định vị không nhận được tín hiệu là không xác định. Không được sử dụng tín hiệu phản hồi làm tín hiệu khóa an toàn.
Cách nối dây tín hiệu và dây phản hồi
Kết nối dây tín hiệu
1. Cực “+” của EP được nối với cực dương của tín hiệu đầu ra 4–20 mA từ PLC (DCS), còn cực “–” của EP được nối với cực âm của tín hiệu đầu ra đó.
2. Phù hợp để sử dụng với cáp có tiết diện từ 0,5 đến 1,5 mm².
Kết nối dây tín hiệu phản hồi
1. Hai đầu nối của PTM lần lượt được kết nối với cực dương và cực âm của mạch tín hiệu phản hồi; hai đầu nối này không phân biệt cực dương và cực âm.

2. Phù hợp để sử dụng với cáp có tiết diện từ 0,5 đến 1,5 mm².

Hệ thống đường ống
Lưu ý Hãy đảm bảo các đường ống đã được kết nối chắc chắn trước khi mở nguồn khí nén để tránh các sự cố bất ngờ.
Sau khi bật nguồn khí nén, van điều chỉnh có thể hoạt động; hãy đảm bảo an toàn tại hiện trường và trên đường ống trước khi bật nguồn khí.
Cần sử dụng nguồn khí nén đã được làm khô, tẩy dầu mỡ và loại bỏ bụi.
Lưu ý: Thiết bị định vị được cài đặt mặc định tại nhà máy ở chế độ van mở bằng khí nén (phản lực); khi lắp đặt trên van mở bằng khí nén, chỉ cần kết nối trực tiếp với ống dẫn khí; khi lắp đặt trên van đóng bằng khí nén, cần lật cam theo hướng dẫn tại cột “van đóng bằng khí nén” trong “Bảng 3”.

Kết nối đường ống giữa bộ định vị và bộ truyền động
1. Khi lắp đặt trên bộ truyền động đơn tác dụng, hãy sử dụng cổng “OUT1” để kết nối với bộ truyền động, đồng thời dùng nút bịt để bịt kín cổng “OUT2”.
2. Khi lắp đặt trên bộ truyền động hai chiều, hãy sử dụng các cổng “OUT1” và “OUT2” để kết nối lần lượt với hai cổng đầu vào của bộ truyền động.
3. Cổng “SUP” dùng để kết nối với nguồn khí.

Kết nối đường ống của bộ truyền động
Bảng 2
Van mở bằng khí nén (loại phản lực) Van điều áp (hành động trực tiếp) Van mở bằng khí nén (loại phản lực) Van điều áp (hành động trực tiếp)
Xác định bề mặt cam dựa trên cơ chế hoạt động của bộ truyền động
Sau khi bộ định vị được lắp đặt trên bộ truyền động, trong trường hợp bộ truyền động là loại đơn tác dụng, có thể xác định việc sử dụng mặt “đóng bằng khí nén” hay mặt “mở bằng khí nén” của cam dựa trên hướng quay của thanh phản hồi của bộ định vị tại cổng ra “OUT1”. Đối với bộ truyền động hai tác dụng, cũng có thể xác định mặt cam dựa trên hướng quay của thanh phản hồi trên bộ định vị khi có tín hiệu đầu ra từ “OUT1”.
Bảng 3
Van điều áp (hành động trực tiếp) Van mở bằng khí nén (loại phản lực)
Khi điều chỉnh lỗ tiết lưu để lắp ráp bộ truyền động thể tích nhỏ, để tránh hiện tượng dao động, có thể lắp thêm tấm tiết lưu vào đầu ra của bộ định vị hoặc sử dụng đầu nối tiết lưu. Sản phẩm được xuất xưởng theo mặc định không có bộ phận này; nếu cần lắp đặt bộ tiết lưu, vui lòng ghi rõ yêu cầu khi đặt hàng.
Nếu cần lật ngược cam, chỉ cần tháo “ốc vít khóa”, lắp cam vào trục theo hướng ngược lại, sau đó vặn chặt “ốc vít khóa” và hoán đổi vị trí các đường dẫn khí “OUT1” và “OUT2” là được. Sau khi lắp lại cam, khi độ mở của bộ truyền động ở khoảng 50%, vạch chia độ ở giữa cam phải thẳng hàng với con lăn.

Gỡ lỗi
Điều chỉnh áp suất của bộ giảm áp
Mở nắp bộ định vị, dùng tuốc-nơ-vít phẳng để điều chỉnh vít điều chỉnh của bộ giảm áp, điều chỉnh áp suất trên đồng hồ đo áp suất 1 sao cho bằng áp suất danh định của bộ truyền động.
Điều chỉnh điểm 0

1. Kết nối dây tín hiệu đầu vào, cấp tín hiệu 4mA (0%), dùng tuốc nơ vít phẳng xoay nhẹ vít điều chỉnh điểm 0; xoay theo chiều kim đồng hồ theo hướng chỉ trên hình để tăng điểm 0, và ngược lại để giảm.

2. Nếu bộ truyền động là loại một chiều, hãy vặn vít điều chỉnh điểm 0 theo chiều kim đồng hồ để đồng hồ áp suất số 2 hiển thị áp suất; sau khi van có chuyển động nhẹ, hãy vặn vít điều chỉnh điểm 0 theo hướng ngược lại để đồng hồ áp suất số 2 trở về mức 0, lúc đó van sẽ quay trở lại vị trí ban đầu.

3. Nếu bộ truyền động là loại hai chiều, hãy vặn vít điều chỉnh điểm 0 theo chiều kim đồng hồ để áp suất trên đồng hồ áp suất 2 tăng lên bằng áp suất danh định của van, sau đó vặn vít điều chỉnh điểm 0 ngược chiều kim đồng hồ để kim đồng hồ áp suất 2 chỉ vào vị trí bằng 1/2 áp suất danh định của van.

Ví dụ: Nếu áp suất làm việc của bộ truyền động là 4 kgf/cm², thì hãy điều chỉnh như hình bên trái

Điều chỉnh lịch trình

Với tín hiệu 20mA (100%), kiểm tra xem bộ truyền động có mở hoàn toàn hay không:

1. Nếu van được mở hoàn toàn, hãy giảm tín hiệu đầu vào xuống 19mA để kiểm tra xem van có hoạt động hay không; nếu van không hoạt động, điều đó cho thấy hành trình quá dài. Dùng tuốc nơ vít chữ thập để nới lỏng vít khóa trên giá đỡ hành trình, xoay tay quay điều chỉnh hành trình 2–3 vòng theo hướng “–”, siết chặt vít chữ thập, đưa tín hiệu 4 mA, điều chỉnh lại vị trí 0, sau đó lần lượt đưa tín hiệu 20 mA, 19 mA, cho đến khi van mở hoàn toàn khi nhận tín hiệu 20 mA và van có phản ứng khi tín hiệu giảm xuống 19 mA.

2. Nếu van không mở hoàn toàn khi nhận tín hiệu 20mA, hãy dùng tuốc nơ vít chữ thập để nới lỏng vít khóa trên giá điều chỉnh hành trình, xoay tay quay điều chỉnh hành trình 2–3 vòng theo hướng “+”, siết chặt vít khóa, điều chỉnh lại vị trí 0, sau đó cấp lại tín hiệu 20mA và 19mA cho đến khi van mở hoàn toàn khi nhận tín hiệu 20mA và van có phản ứng khi tín hiệu giảm xuống 19mA, việc điều chỉnh hành trình đã hoàn tất, hãy đậy nắp lại.

Hiệu chuẩn phản hồi
Kết nối các dây tín hiệu và dây phản hồi cho đúng cách
1. Thực hiện các bước sau để hiệu chỉnh tín hiệu phản hồi.
2. Nếu cần thiết lập tín hiệu đầu vào ngược chiều với tín hiệu phản hồi, hãy thực hiện theo các bước sau.
Màn hình hiển thị cả dữ liệu đầu vào và đầu ra.
Nhấn vào nút “+” để chuyển đổi chế độ hiển thị tín hiệu đầu vào.

Bảo trì và kiểm tra sản phẩm
1. Thường xuyên kiểm tra áp suất đầu ra của bộ lọc khí và bộ giảm áp của bộ định vị van; không được tùy tiện tăng hoặc giảm áp suất đầu ra của bộ giảm áp.

2. Thường xuyên xả nước khỏi bộ giảm áp lọc khí để ngăn hơi nước bên trong bộ giảm áp tràn vào bộ định vị, gây ra sự cố cho bộ định vị. Khi xả nước, chỉ cần vặn vít xả nước ngược chiều kim đồng hồ 2 vòng là được; sau khi xả hết nước, hãy vặn chặt vít lại.

3. Trong quá trình sử dụng bình thường, vui lòng đậy nắp vỏ thiết bị định vị lại để ngăn nước, hơi ẩm, bụi và các tạp chất khác xâm nhập vào bên trong thiết bị, gây ra sự cố.

Khắc phục các sự cố thường gặp
Không hoạt động khi có tín hiệu được đưa vào Kiểm tra nguồn khí
Kiểm tra kết nối tín hiệu
Có phản ứng, nhưng không thể mở hoàn toàn (hoặc đóng hoàn toàn) Kiểm tra áp suất nguồn khí
Chỉ có thể ở vị trí mở hoàn toàn hoặc đóng hoàn toàn Thông tắc lỗ tiết lưu Heng
Dao động bộ định vị Kiểm tra xem các phụ kiện kết nối có bị lỏng không
Kiểm tra xem đầu ra có bị rò rỉ hay không
Thể tích bộ truyền động quá nhỏ
Không có tín hiệu phản hồi Kiểm tra kết nối tín hiệu phản hồi
Kiểm tra mạch tín hiệu phản hồi nguồn điện 24V
Màn hình LCD hiển thị thông báo “Error” Kiểm tra xem thanh phản hồi có bị lỏng không
Kiểm tra xem bánh răng của bộ điều chỉnh điện trở có bị lỏng hay không
Biến trở và bánh răng không thẳng hàng hoặc bị hỏng
Có những chỗ tiếp xúc kém trên dây dẫn của biến trở

Thông tắc lỗ tiết lưu Heng
1. Mở nắp giảm thanh ở bên hông, dùng cờ lê lục giác có đường kính dưới 5 mm hoặc dụng cụ khác ấn “kim thông” xuống vài lần để thông “lỗ tiết lưu cố định”.

2. Nếu không thể thông tắc, hãy tắt nguồn khí, dùng cờ lê lục giác 5mm vặn bộ phận lỗ tiết lưu cố định ra, sau đó mở nguồn khí để thổi sạch đường dẫn khí bên trong bộ định vị, rồi tắt nguồn khí, bôi dầu bôi trơn lên ren của bộ phận lỗ tiết lưu cố định trước khi vặn nó trở lại vị trí ban đầu, khi lắp lại, hãy chú ý không để mất vòng đệm.

Cảnh báo:

1. Không được điều chỉnh “vít cân bằng” của bộ khuếch đại.

2. Chỉ được mở nắp hộp nối sau khi đã ngắt nguồn điện.

Hướng dẫn đặt hàng

Hướng dẫn đặt hàng
Mã đặt hàng
BSW-100 1  2 3– 4 5   Ví dụ: LDN-45 – Xi lanh hành trình thẳng, tác động kép, không chống cháy nổ, có màn hình hiển thị số và van giảm áp
1. Hình thức động tác L Hành trình thẳng 4. Các tính năng bổ sung
PL có màn hình LCD, phản hồi tín hiệu 4–20 mA
Hành trình góc R
2. Đầu ra S Hành động đơn
D. Tác dụng kép
3. Cấu trúc I An toàn nội tại Ex iaII CT6 5 Van giảm áp AS
M Chống nổ Ex dII CT6
N Thông thường Không chống cháy nổ
Nếu có yêu cầu đặc biệt, vui lòng liên hệ với nhà sản xuất.